学校

日本では、6歳から12歳までの小学校と12歳から15歳までの中学校を合わせて15歳までが義務教育です。ほとんど100％の子供たちがその後3年間の高校に進みます。半数以上の子供たちがなんらかの就学前教育（保育園、幼稚園など）を受けます。日本の学校年度は4月から始まります。

小学校や中学校に入学または編入を希望する場合、公立を選ぶか私立を選ぶかの選択肢があります。公立は基本的に無料（教科書以外の教材、給食、制服などは有料）です。 公立を希望する場合はお住まいの市町村の役所で入学手続きをして、そこで指定された学校に入ることになります。原則として就学年齢相当の学年に入ることになりますが、日本語能力などの事情から一時的に下の学年から始めることもできます。多くの学校では日本語が不自由な子供に日本語の指導を行っています。詳しくは学校の先生か市町村の教育委員会に相談してみてください。

高校は義務教育ではないので、公立私立とも費用は自己負担です。また入学するためには入学試験に合格しなければなりません。公立高校の場合は住んでいる地域によって志願できる高校に制限があります。希望する学校へ直接問い合わせてください。

就学前教育には大きく分けて、3歳児から5歳児までを半日預かる幼稚園と0歳児から5歳児までを終日預かる保育園がありますが、実際のサービスは多様です。公立私立とも有料ですが公立の方が割安です。公立の施設は市町村が運営しているので、サービスの内容の問い合わせや入園手続きは住んでいる市町村役場で行ってください。私立については直接希望する施設に問い合わせください。

東京大学では「東大柏どんぐり保育園」を柏キャンパス内で運営しています。対象は本学の教職員または学生が養育する、生後6ヶ月から6歳までの乳幼児です。開園日は日曜日、国民祝日、年末年始休日を除いた月曜日から土曜日までで、保育形態には常時保育、土曜保育、一時保育があります。常時保育は月曜日から金曜日までの8時30分から18時30分（または9時00分から19時00分）で、朝（7時30分-）と夕方（-21時）の延長保育が可能です。土曜保育は土曜日8時30分から19時00分です。一時保育は7時30分から21時00分です。

入園申請には、本人及び配偶者の在職証明書（教職員）、在学証明書または学生証コピー（学生）が必要です。学生の場合は指導教員の推薦書も必要です。これらの書類をそえて、東大柏どんぐり保育園事務担当まで申請してください。常時保育と土曜保育は入園希望月の2ヶ月前の1日までに、一時保育は入園希望日の1ヶ月前1日までに行ってください。入園選考に当たり、事前にヒヤリングや診断書の提出等が必要となることがあります。選考結果は郵送で送られます。入園に先立ち、保育士と親子での面談を行います。

保育料金のうち基本保育料は世帯収入と年齢によって異なります。たとえば世帯収入が400万円以上600万円以下の場合、3歳未満では月3万円、3歳以上では月2万円です。基本保育料以外に、給食費、補食費、おやつ代、延長保育、土曜保育、一時保育、一時保育の事前登録料は別料金になります。

お問い合わせは東大柏どんぐり保育園（TEL 04-7136-6666, FAX 04-7136-6660,Email: hoiku@kj.u-tokyo.ac.jp）までお寄せください。

お子様の教育に関する柏市と流山市のホームページをご紹介します。英語のサイトはまだ詳細な情報が整理されていないので、もしもお子様を地域の学校に通学させることをお考えでしたら一度私どもにご相談ください。

柏市 子育て・教育

柏市教育委員会

流山市教育委員会

次のウェブサイトはこれから日本で暮らす方々のために広範で有益な情報を紹介しています。International School という項目内には、東京・横浜近辺の実に多くのインターナショナルスクールのリストがあります。